Drssa Danuta Reinholz, Medico cantonale aggiunto